This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 14 '12 eng>fra Ceasing compulsions Arrêt des compulsions pro just_closed no
4 Jan 14 '12 eng>fra cosmetic surgery providers Prestataires de chirurgie esthétique pro closed no
- Jan 13 '12 eng>fra project channels concentre, achemine, canalise... pro closed ok
- Jan 13 '12 eng>fra KN data Kilo newton pro closed no
- Jan 12 '12 eng>fra stand-up comedy programme Programme d'humoriste pro closed ok
- Jan 11 '12 eng>fra in social situations au sein de situations en société pro closed ok
- Jan 12 '12 eng>fra Landscape Production Manager & Designer manager et concepteur... pro closed ok
- Jan 9 '12 eng>fra relevant Eligible pro closed ok
4 Jan 5 '12 eng>fra winnipeg conference centre Palais des Congrès de Winnipeg easy closed no
- Jan 2 '12 eng>fra to effect a more precise and detailed description of... Pour obtenir une description... pro closed ok
4 Dec 25 '11 eng>fra for the time being of the company les directeurs actuels de l'entreprise pro closed no
- Dec 25 '11 eng>fra compound with his creditors se rend coupable de compromis avec... pro closed ok
4 Dec 25 '11 eng>fra Lifesaving Rules Règles de sécurité pro closed no
- Dec 23 '11 eng>fra Article 20 action action pro closed no
4 Dec 20 '11 eng>fra reduce harm réduire les dommages pro closed no
4 Dec 20 '11 eng>fra includes (contexte spécifique) qui le comprend pro closed ok
- Dec 19 '11 eng>fra under siege assiégés pro closed no
4 Dec 18 '11 eng>fra principals Directeurs/dirigeants pro closed ok
4 Dec 16 '11 eng>fra entitled in remainder ... to Ayant droit pro closed no
4 Dec 10 '11 eng>fra shutdown portfolios Comptes inactifs pro closed no
- Nov 21 '11 eng>fra go grow and glow foods les aliments santé pro closed ok
- Apr 16 '11 eng>fra She's gone over to the dark side passé à l'ennemi easy closed no
- Apr 15 '11 eng>fra sample sheets échantillon pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>fra Account operations Gestion des comptes pro just_closed no
- Mar 20 '11 eng>fra correspond correspondre pro closed ok
4 Mar 18 '11 eng>fra intervals intervalles pro closed no
- Mar 11 '11 eng>fra mature mannerisms les exprime avec sagesse pro closed ok
- Mar 5 '11 eng>fra long firm fraud Escroquerie d'entreprise à long terme pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>fra drawdown prélèvement pro just_closed no
- Feb 25 '11 eng>fra honors bachelor of arts in anthropology obtenu avec les félicitations du jury pro closed ok
- Feb 25 '11 eng>fra turn power supply on to the heater brancher pro closed ok
- Feb 25 '11 eng>fra turn into action Faire de l'information une réalité pro closed ok
4 Feb 25 '11 eng>fra coding section la section de code/codage easy closed ok
- Feb 18 '11 eng>fra toe pocket l'extrémité du pied pro closed ok
- Feb 17 '11 eng>fra Helping the poor or helping themselves? votre première idée easy just_closed no
- Feb 18 '11 eng>fra risk bearing comportant des risques pro closed ok
4 Feb 18 '11 eng>fra interest that can be incurred intérêts encourus pro closed no
- Feb 17 '11 eng>fra Freelancer Traducteur freelance easy closed no
- Feb 18 '11 eng>fra community leader Responsable communautaire pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>fra non-accrual of interest intérêts non cumulés/cumulables pro just_closed no
- Feb 18 '11 eng>fra (has she) suffered any strokes lately ? a-t-elle souffert/été victime d'attaques récemment ? pro closed ok
4 Feb 18 '11 eng>fra Check Your Surroundings. Contrôlez/vérifiez/faites attention à votre environnement pro closed no
- Feb 17 '11 eng>fra home office travail à domicile pro just_closed no
- Feb 18 '11 eng>fra on an accrual basis sur la base des droits constatés pro just_closed no
- Feb 16 '11 eng>fra walking possession agreement possession des effets saisis pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>fra current-dated d'actualité pro closed no
- Feb 16 '11 eng>fra to bring greater law and order to instaurer la loi et l'ordre au sein des marchés... pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>fra offensive behaviour comportement abusif pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>fra four-season biological survey étude biologique annuelle pro closed no
- Feb 16 '11 eng>fra Hardbanding blindage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered